Uruguay

Uruguay - Colonia Del Sacramento
Okej, så i helgen åkte vi till Uruguay, ganska mycket tid spenderade vi ute på landet eller i en liten stad. Vilket var hur skönt som helst- att komma bort from Buenos Aires ett tag.
Okay, so last weekend we went to Uruguay, we spent a lot of time on the country side and in small town by the sea – which was so nice; to get away from Buenos Aires for a while. Uruguay - Colonia Del Sacramento
Det fanns söta kossor ute på landet, en liten kalv bland annat.
We found a cute cow on the country side.Uruguay - Colonia Del Sacramento
Så fint.
So nice.Uruguay - Colonia Del Sacramento
Vi jämförde hur trädtyperna på ett ställe skiljde sig; ser ni att träden till vänster om floden är korta och träden till höger är höga? Det är för att de vänstra är inhemska och de höga är bla. från Australien.
Do you see the difference between the trees? The short ones on the left are Argentinean while the right ones are imported from other parts of the world, such as Australia for example.Uruguay - Colonia Del Sacramento
Fun fact: Här bodde tydligen presidenten medan vi åkte förbi, så av säkerhetsskäll fick vi inte gå ut. 
Fun fact: Apparently the president stayed here during or visit, so we weren’t allowed out for safety reasons.Uruguay - Colonia Del Sacramento
Melissa fick översätta vad vår guide sa och var i sitt esse.
Melissa had to translate what our guide sad in spanish into english, and were really happy.Uruguay - Colonia Del Sacramento
Sen kom det massa kossor springandes mot oss ute på en väg. 
Then there were a lot of cows coming from no where, randomly running towards us.
Uruguay - Colonia Del Sacramento
Tydligen var det den här killen på sin häst och med sin hund som vallade dem. Hur ballt är inte det?!
Apparently it was this guy on his horse, with his dog, who herded the cows. How cool?
Uruguay - Colonia Del Sacramento
Vi gick till en arkeologisk utgrävning.
We went to an archaeological site. Uruguay - Colonia Del SacramentoUruguay - Colonia Del Sacramento
Colonia Del Sacremento, som var Staden vi besökte och bodde i, var så himla vacker. 
Colonia Del Sacremento, which was the city we visited and stayed in, was so beautiful. Uruguay - Colonia Del SacramentoUruguay - Colonia Del SacramentoUruguay - Colonia Del Sacramento
Vi gick till en restaurang vid havet som hette Parrilla Santa Rita.
We went to a restaurant by the ocean, called Parrilla Santa Rita.
Uruguay - Colonia Del Sacramento
Woaww. 
Woaaw.Uruguay - Colonia Del Sacramento
En i min advisory råkade beställa lamb hjärta. Smakade lite; omöjligt att tugga på, som gummi typ.
One in my advisory ordered lamb heart. I tasted some of it, and it’s like impossible to chew.Uruguay - Colonia Del Sacramento
Beställde blodkorv. Godaste jag någonsin ätit. 
Ordered blood sausage. The best I’ve ever had.Uruguay - Colonia Del Sacramento
Samtidigt gick solen ned i bakgrunden. 
At the same time the sun went down in the horizon.Uruguay - Colonia Del SacramentoUruguay - Colonia Del SacramentoUruguay - Colonia Del SacramentoUruguay - Colonia Del SacramentoUruguay - Colonia Del Sacramento
Efter solnedgången och vår middag promenerade vi hem. 
After the sunset and our dinner we took a walk home.Uruguay - Colonia Del SacramentoUruguay - Colonia Del SacramentoUruguay - Colonia Del Sacramento
Ska göra ett litet skolarbete om varför det finns så många antika bilar i Uruguay. Därav alla bilder…
I took a lot of photos of old cars for a school project.Uruguay - Colonia Del SacramentoUruguay - Colonia Del SacramentoUruguay - Colonia Del Sacramento
Vårt hotel. 
Our hotel.Uruguay - Colonia Del SacramentoUruguay - Colonia Del Sacramento
Sen blev det morgon igen. 
And then it was morning again.Uruguay - Colonia Del Sacramento
Vi besökte marknader.
We went to markets.Uruguay - Colonia Del Sacramento
Konstiga muggar..
Weird cups..Uruguay - Colonia Del SacramentoUruguay - Colonia Del Sacramento
Så dyrt dock.
Quit expensive. Uruguay - Colonia Del SacramentoUruguay - Colonia Del SacramentoUruguay - Colonia Del Sacramento
Mer bilar.
More cars.Uruguay - Colonia Del Sacramento
Vi såg världens sötaste hund i ett fönster, men när vi gick närmare blev den inte så glad.
We saw the cutest dog in a window, but when we went closer it got pretty mad.Uruguay - Colonia Del SacramentoUruguay - Colonia Del SacramentoUruguay - Colonia Del Sacramento
Vi besökte stranden.
We went to the beach.Uruguay - Colonia Del SacramentoUruguay - Colonia Del Sacramento
Summer!
Summer!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s