market pt. 2

Buenos Aires - Gacho culture
Bild ifrån helgens marknad.Photo from the market.Buenos Aires - Gacho culture
Dem sålde galet mycket prylar, bland annat muggar till deras “matte” (en dryck med massa lösa örter) som dem gillar att dricka.They sold a lot stuff, such as cups for their drink with a lot of herbs inside.Buenos Aires - Gacho culture
En blond kille blåste såpbubblor.A blond guy blew soap bubbles.Buenos Aires - Gacho culture
Dem dansade tango i mitten utav torget/marknaden.People were dancing tango in the middle of the square/market.Buenos Aires - Gacho culture
Vi hade något som hette “Chorpa” – en kryddig korv i bröd. Inte så dåligt. We had something called “Chorpa” for lunch. A relatively spicy sausage in bread. Not to bad.Buenos Aires - Gacho culture
Sen fick vi gotta oss med glass. Lägg märke till den intressanta konan.Then we had ice cream. Please notice the interesting cone. Buenos Aires - Gacho culture
Glaserade jordgubbar och popcorn – inget jag riktigt provade.Caramelized strawberries and popcorn – nothing I really tried. Buenos Aires - Gacho cultureBuenos Aires - Gacho cultureBuenos Aires - Gacho cultureBuenos Aires - Gacho culture
Dulche de leche!Dulche de leche!Buenos Aires - Gacho culture. Buenos Aires - Gacho culture
Haha, om min resväska hem ändå varit oändligt större.Haha, if only my suitcase home could be bigger.Buenos Aires - Gacho culture
Köpte ett par örhängen här!I bought a pair of earrings here!Buenos Aires - Gacho cultureBuenos Aires - Gacho culture
Smycken smycken smycken.Bling bling bling.Buenos Aires - Gacho cultureBuenos Aires - Gacho cultureBuenos Aires - Gacho cultureBuenos Aires - Gacho culture
Sen hade gauchoarna uppvisning med sina hästar. Dem eggade hästarna att springa så snabbt de kunde, inom en vis distans, på så kort tid som möjligt; genom att piska dem och rycka i dem. Det gjorde lite ont i hjärtat på mig och visa. Then the gauchos had a show. They made their horses run as fast as they could, within a certain distance, on the shortest time possible; usually by whipping them and pulling them. It hurt my heart to watch.Buenos Aires - Gacho culture

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s